万年初心者のための世界史ブックガイド

2007年1月12日

E・H・カー 『危機の二十年』 (岩波文庫)

Filed under: 国際関係・外交 — 万年初心者 @ 06:37

学問としての国際政治学を確立したと言われる名著。

以前から書名は知っていたのだが、古書店でもなかなか見つけられず読むことができなかった。

そうしているうちに岩波文庫に収録されたので、早速購入してみたのだが、どうも読みにくく良さを感じ取れなかった。

その後本書の翻訳が間違いだらけだと告発する文章を月刊文芸春秋で読む。

それを読んだ限りでは確かに問題だなあと思った記憶がある。

よってあまり再読する気にはなれない。

どこかから新訳が出るまで待ちます。

広告

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。